1
00:00:01,020 --> 00:00:04,820
कृपया स्क्रीन से सुरक्षित दूरी पर अच्छी रोशनी वाले कमरे में देखें।
2
00:00:07,280 --> 00:00:10,660
दुःस्वप्न परिदृश्य बस एक घंटा दूर है।
3
00:00:10,660 --> 00:00:15,200
नेम, राष्ट्रीय सेलिब्रिटी जो है
अनगिनत विज्ञापनों का चेहरा
4
00:00:15,200 --> 00:00:17,370
एक बेरहम अपराध सिंडिकेट द्वारा अपहरण कर लिया गया था,
5
00:00:17,370 --> 00:00:22,590
जिसने फिरौती की मांग की, उसे देशभर के लोगों द्वारा क्राउडफंडिंग दी जाए।
6
00:00:17,370 --> 00:00:18,960
राष्ट्रीय सौंदर्य नेमका जीवन
7
00:00:17,370 --> 00:00:18,960
राष्ट्रीय सौंदर्य नेमका जीवन
8
00:00:22,590 --> 00:00:26,550
उसका वर्तमान स्थान अभी तक निर्धारित नहीं किया गया है।
9
00:00:26,550 --> 00:00:29,680
आपका मिशन लक्ष्य को बचाना है।
10
00:00:29,380 --> 00:00:32,550
क्या हमारा राष्ट्रीय दुःस्वप्न सच होगा?
11
00:00:32,930 --> 00:00:34,260
ओह, नेम...
12
00:00:43,560 --> 00:00:45,820
अगर मैं तुम्हारे उन आंसुओं को दूर कर दूं तो कैसा रहेगा?
13
00:00:49,320 --> 00:00:50,740
समय पूर्ण हुआ।
14
00:00:57,040 --> 00:01:00,040
हम केवल एक सप्ताह में दस अरब तक पहुंच गए!
15
00:01:02,750 --> 00:01:05,800
लोग वास्तव में आपसे प्यार करते हैं!
16
00:01:07,840 --> 00:01:11,930
लेकिन अगर आप सोचते हैं कि आप इससे जीवित बाहर निकल रहे हैं, तो आप गलत हैं।
17
00:01:11,930 --> 00:01:15,720
हम दस अरब पर अपना हाथ जमा लेंगे,
और तुम्हें मरना होगा.
18
00:01:16,140 --> 00:01:18,640
क्या आप इससे बेहतर समापन की कल्पना कर सकते हैं?!
19
00:01:19,730 --> 00:01:22,060
सभी को उनके पैसे वापस दो!
20
00:01:23,940 --> 00:01:25,230
जो कुछ भी। उसे मार।
21
00:01:55,720 --> 00:01:56,970
आपको कौन होना चाहिए?
22
00:01:59,390 --> 00:02:03,690
गुप्त रक्षा संगठन का एक एजेंट: कोड।
23
00:02:09,360 --> 00:02:10,190
ओह क्या...?
24
00:02:12,950 --> 00:02:15,030
मूर्ख काउल! पहले से ही जगह पर रहो!
25
00:02:21,370 --> 00:02:25,120
यह कोड संख्या: 7 है, मिशन शुरू करना।
26
00:02:25,250 --> 00:02:27,380
ठीक है। शुभकामनाएँ.
27
00:03:08,500 --> 00:03:10,630
रयुतारो इमाई
28
00:03:13,510 --> 00:03:15,550
महो होरिगुची
29
00:03:33,650 --> 00:03:35,740
केंटा मिशिमाई
30
00:03:41,700 --> 00:03:44,200
रीना ओनुकी
मिकी यागी
31
00:04:06,890 --> 00:04:09,310
युकी फुरुकावा
32
00:04:12,230 --> 00:04:13,230
अब आप सुरक्षित हैं.
33
00:04:14,030 --> 00:04:15,690
ओह, बहुत - बहुत धन्यवाद!
34
00:04:15,990 --> 00:04:17,610
लेकिन, मैं तुम्हें क्या कहूँ?
35
00:04:18,360 --> 00:04:20,030
इसका कोड नंबर: 7 है.
36
00:04:26,080 --> 00:04:27,790
बस एक एजेंट जिसका अपना कोई नाम नहीं है।
37
00:04:28,410 --> 00:04:29,790
ओह, सात!
38
00:04:33,130 --> 00:04:35,050
अरे, पहले ही जाग जाओ!
39
00:04:59,110 --> 00:05:01,110
अब समय आ गया है कि तुम जाग जाओ, मूर्ख!
40
00:05:01,700 --> 00:05:04,490
'मैं आज नाश्ता बनाऊंगा' का क्या हुआ?'
41
00:05:04,870 --> 00:05:08,000
और देखो! आपको इसे लटकाकर सुखाना होगा!
42
00:05:08,000 --> 00:05:12,920
यार! मैंने अभी-अभी नेम को बचाया है, और यह अच्छा हो रहा है...
43
00:05:12,920 --> 00:05:15,460
{an7}शुरुआती लोगों के लिए खाना बनाना
आसान दस मिनट की रेसिपी
स्वयं को खोजें - नौकरी ढूँढ़ें
नौकरी की तलाश के लिए शिष्टाचार
अपना बायोडाटा लिखने से पहले
अपना मोटरसाइकिल लाइसेंस प्राप्त करना
सुस्पष्ट स्वप्न के नियम - सपनों के क्षेत्र
लड़कियों को प्रभावित करने के जादुई टोटके
क्या आप लोगों को बचाना पसंद करते हैं?
यदि लोगों को बचाने के लिए कदम उठाया जाए तो क्या होगा?
आधुनिक समाज में अपना रास्ता बनाना
समाज के प्रति आधुनिक मनुष्य का कर्तव्य
बीस की उम्र में क्या करें?
एक सज्जन व्यक्ति का शिष्टाचार
सज्जन कैसे बनें
बलिदान देने का साहस, बलिदान करने की इच्छा
सीआईए प्रशिक्षण मैनुअल
निर्वासन में एजेंट
44
00:05:13,920 --> 00:05:16,380
मेरा मतलब है, काश मैं भी वह कर पाता जो आप करते हैं...
45
00:05:15,460 --> 00:05:16,130
आधी कीमत
46
00:05:15,460 --> 00:05:15,920
आधी कीमत
47
00:05:16,920 --> 00:05:21,220
हर रात तुम सपने देखते हो
एक गुप्त एजेंट होने के बारे में...
48
00:05:21,430 --> 00:05:24,600
और आपने कहा कि ये सुस्पष्ट स्वप्न हैं, ठीक है?
49
00:05:24,600 --> 00:05:27,430
सपनों का आनंद लेना बहुत अच्छा होगा,
यह जानते हुए कि वे यही थे।
50
00:05:29,350 --> 00:05:34,860
काश मैं वास्तविक जीवन को इतनी आसानी से नियंत्रित कर पाता...
51
00:05:35,730 --> 00:05:37,730
हालाँकि, वे अभी भी केवल सपने ही हैं।
52
00:05:38,650 --> 00:05:41,740
मुझे लगता है मैं बहुत महान होता
हालाँकि, लोगों की मदद करने में।
53
00:05:42,200 --> 00:05:43,820
काश मुझे ऐसी नौकरी मिल जाती जहां मैं...
54
00:05:43,820 --> 00:05:44,910
कृपया ऐसा न करें.
55
00:05:47,450 --> 00:05:48,330
मिनामी?
56
00:05:51,830 --> 00:05:52,830
उह, क्षमा करें.
57
00:05:53,830 --> 00:05:56,840
मेरा मतलब है... चलो सपने सपने ही बने रहें, ठीक है?
58
00:05:57,960 --> 00:05:59,010
ठीक है।
59
00:06:00,090 --> 00:06:01,510
फिर भी...
60
00:06:01,840 --> 00:06:04,840
मुझे कोई रास्ता खोजना होगा
मिनामी के लिए अपना वजन खींचने के लिए।
61
00:06:05,760 --> 00:06:06,640
चिन अप!
62
00:06:06,640 --> 00:06:07,260
ठीक है!
63
00:06:09,430 --> 00:06:11,140
सपने देखकर संतुष्ट न हों।
64
00:06:12,350 --> 00:06:13,940
उन सपनों को साकार करें!
65
00:06:14,520 --> 00:06:15,940
कूदो!
66
00:06:17,150 --> 00:06:18,070
सच है कि...
67
00:06:19,110 --> 00:06:20,150
फिर ठीक है!
68
00:06:20,320 --> 00:06:23,150
क्या आप यह कर सकते हैं? आइए जानें!
69
00:06:23,400 --> 00:06:25,160
बहुत खूब! एक खरगोश!
70
00:06:25,160 --> 00:06:26,280
योरोज़ू बाकू?
71
00:06:26,280 --> 00:06:27,120
आ रहा।
72
00:06:27,490 --> 00:06:28,740
एक सेकंड में वापस आ जाओ.
73
00:06:28,950 --> 00:06:30,330
आप किस तरह का काम तलाश रहे हैं?
74
00:06:32,000 --> 00:06:33,080
एजेंट का काम.
75
00:06:33,290 --> 00:06:34,080
मुझे माफ़ करें?
76
00:06:34,500 --> 00:06:35,170
हुंह?
77
00:06:36,670 --> 00:06:38,090
ओह! उह, मेरा मतलब था...
78
00:06:38,210 --> 00:06:41,010
मुझे ऐसी नौकरी चाहिए जहां मैं लोगों की मदद कर सकूं।
79
00:06:41,420 --> 00:06:45,090
खैर, दूसरों की मदद करना ही नौकरी का मतलब है...
80
00:06:43,340 --> 00:06:45,090
क्या ख़याल है कि मैं आपके लिए एक नया ले आऊं?
81
00:06:51,100 --> 00:06:52,600
आपका इस बारे में क्या विचार है?
82
00:06:53,930 --> 00:06:56,400
कैडे...? कैडे?!
83
00:06:56,560 --> 00:06:59,480
कैडे! तुम कहाँ गए थे, केडे?!
84
00:06:58,190 --> 00:06:59,480
मुझे मत बताओ...
85
00:07:11,660 --> 00:07:14,460
फिर ठीक है. मैं यह कर सकता है।
86
00:07:16,040 --> 00:07:17,330
उससे दूर रहें!
87
00:07:17,330 --> 00:07:22,300
अब, आइए अपने दुःस्वप्न को साकार करें।
88
00:07:29,010 --> 00:07:31,100
अरे, अरे, अब अरे!
89
00:07:31,720 --> 00:07:33,060
वहीं रुकें!
90
00:07:37,140 --> 00:07:38,650
अरे! अरे!
91
00:07:38,810 --> 00:07:40,560
वहाँ पर लटका हुआ! अरे!
92
00:07:43,190 --> 00:07:45,030
कोई व्यक्ति! ऐम्बुलेंस बुलाएं!
93
00:07:45,030 --> 00:07:46,070
क्या आप अलरी-
94
00:08:04,130 --> 00:08:07,090
वे कहते हैं कि आपको एक कार ने टक्कर मार दी थी
एक छोटी बच्ची को बचाने की कोशिश करते समय...
95
00:08:07,090 --> 00:08:08,260
क्या यह सच है?
96
00:08:09,930 --> 00:08:13,930
मैंने सोचा कि मैं इसे वास्तविक जीवन में कर सकता हूं, क्योंकि मैं अपने सपनों में कर सकता हूं...
97
00:08:14,520 --> 00:08:18,190
इसीलिए मैं तुमसे कहता रहता हूँ कि अपने सपने सपने ही रहो!
98
00:08:19,020 --> 00:08:22,480
आपको विश्वस्तरीय दुर्भाग्य मिला है, याद है?
99
00:08:21,310 --> 00:08:22,480
घर जाते समय आकाशीय बिजली गिरने से मध्य विद्यालय का छात्र मारा गया
100
00:08:22,480 --> 00:08:23,690
बाकू योरोज़ू (उम्र 13)
101
00:08:22,610 --> 00:08:26,690
हर बार जब आप किसी को बचाने की कोशिश करते हैं
वास्तविक जीवन, यह बस एक दुःस्वप्न में बदल जाता है!
102
00:08:23,690 --> 00:08:24,730
हाई-स्कूल का छात्र चमत्कारिक ढंग से शार्क के हमले से बच गया
103
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
बाकू योरोज़ु, एक उल्कापिंड की चपेट में (उम्र 21)
104
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
100 मिलियन में 1 स्ट्राइक की संभावना
105
00:08:25,690 --> 00:08:26,690
उल्कापिंड की चपेट में आया कॉलेज छात्र
106
00:08:26,690 --> 00:08:30,660
सितारों में लिखी है आपकी किस्मत...
देवताओं ने तुम्हें छोड़ दिया है!
107
00:08:32,160 --> 00:08:34,200
यह कहने का एक कठोर तरीका है...
108
00:08:35,790 --> 00:08:36,660
फिर भी...
109
00:08:39,620 --> 00:08:42,420
सपनों का क्या मतलब अगर वे कभी सच ही न हो सकें...?
110
00:08:44,380 --> 00:08:50,050
उन सभी करीबी कॉलों के बाद भी आप जीवित हैं।
111
00:08:50,630 --> 00:08:51,970
क्या यह खुश होने के लिए काफी नहीं है?
112
00:08:54,260 --> 00:08:56,100
मैं आपका सामान लेने के लिए घर पर रुकूंगा।
113
00:09:07,820 --> 00:09:09,110
के माध्यम से आ रहा है
114
00:09:11,320 --> 00:09:12,410
महोदया.
115
00:09:15,870 --> 00:09:17,240
प्रभाग प्रमुख फुजिमी?
116
00:09:17,750 --> 00:09:23,080
{an6}टोक्यो पुलिस,
अपसामान्य मामले प्रभाग
117
00:09:17,750 --> 00:09:23,080
{an6}नासुका नागुमो
118
00:09:18,700 --> 00:09:21,120
मुझे अभी-अभी नियुक्त किया गया है
असाधारण मामलों के प्रभाग को।
119
00:09:21,500 --> 00:09:23,080
मैं नासुका नागुमो हूं।
120
00:09:24,840 --> 00:09:29,300
{an6}टोक्यो पुलिस,
अपसामान्य मामले प्रभाग
121
00:09:24,840 --> 00:09:29,300
{an6}तेत्सुया फुजिमी
122
00:09:26,750 --> 00:09:28,550
अपना पहला दिन शुरू करने का क्या अनोखा तरीका है, हुह?
123
00:09:28,760 --> 00:09:30,510
यह ठीक है। बस काम का हिस्सा.
124
00:09:33,300 --> 00:09:34,680
क्या यह एक दुर्घटना थी?
125
00:09:34,970 --> 00:09:35,680
हाँ।
126
00:09:36,220 --> 00:09:38,270
लेकिन कोई ड्राइवर नहीं था.
127
00:09:38,270 --> 00:09:40,890
कोई ड्राइवर नहीं? संभव है कि?
128
00:09:41,310 --> 00:09:44,440
तुम अभी यहाँ आये हो,
तो मुझे एहसास हुआ कि तुम्हें यह नहीं मिलेगा,
129
00:09:44,690 --> 00:09:47,650
लेकिन दुनिया इन "काले मामलों" से भरी पड़ी है...
130
00:09:47,650 --> 00:09:50,780
ब्लैक केस जांच रिपोर्ट
प्रति: महानगर पुलिस अधीक्षक
टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग,
सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो, असाधारण मामले प्रभाग
सहायक निरीक्षक, न्यायिक पुलिस फुजिमी से
रहस्यमय "काले मामलों" की पुष्टि की गई है
अनेक स्थान, लेकिन अनसुलझे हैं। 911 मामले
वर्ष 2000 से रिपोर्ट किया गया है।
तब से यह दर तेजी से प्रलेखित हुई है।
131
00:09:48,070 --> 00:09:50,320
बिना किसी स्पष्टीकरण के अजीब घटनाएं।
132
00:09:50,780 --> 00:09:51,950
रहस्यमय मौतें,
133
00:09:51,570 --> 00:09:56,280
मेगुरो वार्ड में बच्चों के गायब होने की स्थिति अपडेट
टोक्यो मेट्रोपॉलिटन पुलिस विभाग,
सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो, असाधारण मामले प्रभाग
सहायक निरीक्षक, न्यायिक पुलिस फुजिमी से
134
00:09:52,280 --> 00:09:53,530
गायब हो जाना...
135
00:09:53,780 --> 00:09:55,830
सभी विभिन्न तरीकों से प्रकट हुए।
136
00:09:58,080 --> 00:10:00,410
यदि सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो इस पर गौर कर रहा है,
137
00:10:00,410 --> 00:10:03,670
तो फिर उन्हें एक गंभीर ख़तरे का प्रतिनिधित्व करना होगा
राष्ट्रीय सुरक्षा के लिए.
138
00:10:03,670 --> 00:10:04,420
अच्छा दांव.
139
00:10:07,250 --> 00:10:10,210
हमारे पास पहले से ही एक सुराग है
काले मामलों का कारण क्या है।
140
00:10:10,880 --> 00:10:13,470
सोते समय लोगों के सपनों में दिखाई देने वाले प्राणी...
141
00:10:13,470 --> 00:10:16,470
हाँ. हमारे बुरे सपनों के आक्रमणकारी...
142
00:10:17,260 --> 00:10:18,510
बुरे सपने.
143
00:10:33,570 --> 00:10:35,070
बाकू योरोज़ू
144
00:10:55,680 --> 00:10:57,140
तुम क्या हो?!
145
00:11:05,310 --> 00:11:06,980
कोई...
146
00:11:08,900 --> 00:11:10,770
कोई मेरी मदद करो!
147
00:11:15,490 --> 00:11:17,530
यहाँ कोई क्यों नहीं है?!
148
00:11:26,920 --> 00:11:29,040
ऐसा लगता है जैसे आप मरने से डरते हैं।
149
00:11:29,040 --> 00:11:30,250
क्या चल रहा है?
150
00:11:36,180 --> 00:11:37,300
मैं अपने कमरे में हूं?
151
00:11:38,220 --> 00:11:39,140
मिनामी!
152
00:12:09,380 --> 00:12:10,080
क्या...
153
00:12:11,340 --> 00:12:12,500
नेम?
154
00:12:12,800 --> 00:12:14,380
मेरी सहायता करो!
155
00:12:25,310 --> 00:12:27,060
भागते क्यों नहीं?
156
00:12:27,640 --> 00:12:29,690
हर चीज़ वास्तविक होने के लिए बहुत ही बेतुकी है।
157
00:12:31,110 --> 00:12:33,020
मैं अंततः पकड़ने जा रहा था।
158
00:12:37,610 --> 00:12:39,320
मैं सपने देख रहा हूं।
159
00:12:40,530 --> 00:12:42,700
किसी समय मुझे झपकी आ गई।
160
00:12:46,830 --> 00:12:50,960
यानी डरने की कोई बात नहीं है.
161
00:12:52,840 --> 00:12:58,260
क्योंकि मैं कोड संख्या: 7 हूं,
अजेय एजेंट.
162
00:13:07,180 --> 00:13:10,600
क्यों? यह एक स्पष्ट स्वप्न है...
163
00:13:10,810 --> 00:13:12,860
इसे वैसे ही जाना चाहिए जैसा मैं चाहता हूं!
164
00:13:12,860 --> 00:13:15,480
यह सदैव आपका भ्रम रहा है।
165
00:13:23,910 --> 00:13:26,290
मैं इसे एक दुःस्वप्न में बदल दूँगा।
166
00:13:34,330 --> 00:13:36,210
ये नहीं हो सकता...!
167
00:13:36,210 --> 00:13:41,430
विचार हमेशा वहाँ रहे,
आपके अवचेतन की गहराइयों में...
168
00:13:41,800 --> 00:13:44,260
आप अपने सपनों को कभी साकार नहीं कर पाएंगे।
169
00:13:44,260 --> 00:13:45,260
तुम ग़लत हो!
170
00:13:46,350 --> 00:13:51,230
आपके पास लोगों को बचाने की शक्ति नहीं है।
171
00:13:51,230 --> 00:13:52,350
नहीं...
172
00:13:57,070 --> 00:13:58,940
मिस्टर योरोज़ू? क्या आप मुझे सुन सकते हैं?
173
00:13:57,940 --> 00:13:58,940
उसकी स्थिति क्या है?
174
00:13:58,940 --> 00:13:59,570
वह कार्डियक अरेस्ट में है.
175
00:13:59,570 --> 00:14:01,740
- वह सपाट अस्तर है. उसे बैग दो.
- बिस्तर सुरक्षित करो!
176
00:14:04,780 --> 00:14:06,490
आप...
177
00:14:10,330 --> 00:14:12,290
...पूरी तरह से असहाय.
178
00:14:15,210 --> 00:14:17,250
आप किसी को नहीं बचा सकते।
179
00:14:19,170 --> 00:14:21,470
यह सामना करने का समय है...
180
00:14:22,090 --> 00:14:24,430
परम दुःस्वप्न.
181
00:14:31,100 --> 00:14:36,400
"आप उन सभी करीबी कॉलों के बाद भी जीवित हैं।"
182
00:14:36,400 --> 00:14:38,020
"क्या यह खुश होने के लिए काफी नहीं है?"
183
00:14:44,070 --> 00:14:48,700
और फिर भी... मैं अभी भी जीवित हूं।
184
00:14:50,290 --> 00:14:55,170
जीवित हैं, लेकिन जीवन में कोई आकांक्षा नहीं...
185
00:14:57,710 --> 00:14:59,670
यह नहीं कह सकता कि आप गलत हैं.
186
00:15:03,130 --> 00:15:08,180
लेकिन फिर भी... कम से कम मेरे मन में...
187
00:15:09,300 --> 00:15:12,430
मेरे सपनों को साकार करना ठीक है
जिस तरह से मैं उन्हें चाहता हूँ, है ना?
188
00:15:13,350 --> 00:15:16,060
यह पलायनवाद से अधिक कुछ नहीं है।
189
00:15:17,650 --> 00:15:20,690
आप हकीकत में जीने से डरते हैं.
190
00:15:23,610 --> 00:15:25,860
आपको मेरे लिए यह निर्णय लेने का अधिकार नहीं है...
191
00:15:28,780 --> 00:15:30,030
मैं वही हूं जो...
192
00:15:34,040 --> 00:15:36,000
मेरे मन को किसी और से बेहतर जानता है।
193
00:15:57,190 --> 00:15:58,350
मैं कहाँ हूँ?
194
00:16:04,740 --> 00:16:07,360
आप बहुत आगे आ गए हैं.
195
00:16:09,110 --> 00:16:10,700
वो आवाज...
196
00:16:11,620 --> 00:16:13,160
कमांडर ज़ीरो?!
197
00:16:13,490 --> 00:16:17,040
यह स्थान आपका अवचेतन मन है।
198
00:16:35,720 --> 00:16:38,770
अपने सपने को साकार करें.
199
00:16:44,860 --> 00:16:46,150
आपको कामयाबी मिले।
200
00:17:12,510 --> 00:17:15,560
आप इस दुःस्वप्न को रोक नहीं सकते.
201
00:17:17,640 --> 00:17:19,390
लक्ष्य सहेजें.
202
00:17:19,850 --> 00:17:21,690
यही मेरा मिशन है.
203
00:17:33,320 --> 00:17:35,530
आख़िरकार, मैं अजेय एजेंट हूं।
204
00:17:41,500 --> 00:17:42,790
प्रभाव!
205
00:17:42,790 --> 00:17:49,300
जागो! जागो!
206
00:17:49,300 --> 00:17:50,920
मैं इस पर कायम हूं।
207
00:17:54,800 --> 00:17:55,680
परिवर्तन!
208
00:18:22,250 --> 00:18:25,330
शुभ प्रभात! सवार!
209
00:18:31,880 --> 00:18:34,470
ज़ी-ज़े-ज़ेज़्ज़!
210
00:18:38,640 --> 00:18:40,060
प्रभाव!
211
00:19:08,500 --> 00:19:10,340
आइए मिशन शुरू करें.
212
00:20:01,560 --> 00:20:04,220
काश आप पहले ही लाइन में आ जाते...
213
00:20:07,640 --> 00:20:10,610
मेरे सपने... अकेले मेरे हैं!
214
00:20:11,190 --> 00:20:12,020
क्या?!
215
00:20:37,130 --> 00:20:37,800
दूर फीका।
216
00:20:43,720 --> 00:20:47,020
प्रभाव! निर्वासित!!
217
00:20:47,850 --> 00:20:49,980
ज़ी-ज़े-ज़ेज़्ज़!
218
00:21:03,700 --> 00:21:05,830
मिशन पूरा हुआ।
219
00:21:17,550 --> 00:21:18,380
सात!
220
00:21:19,880 --> 00:21:21,090
नेम!
221
00:21:22,010 --> 00:21:23,350
मुझे बहुत ख़ुशी है कि आप सुरक्षित हैं।
222
00:21:30,100 --> 00:21:33,610
यह सिर्फ एक सपना था, हुह?
223
00:21:39,280 --> 00:21:40,490
बाकू!
224
00:21:44,070 --> 00:21:45,870
वह कोई बुरा सपना था...
225
00:21:47,740 --> 00:21:51,870
लेकिन आप जानते हैं... मैंने फिर भी किसी की मदद की।
226
00:21:55,250 --> 00:21:57,630
तुम कब जागोगे, मूर्ख!
227
00:22:00,630 --> 00:22:02,510
मैं बस इस पर अपना सिर नहीं लपेट सकता।
228
00:22:04,390 --> 00:22:06,470
दुःस्वप्न वास्तविक हैं।
229
00:22:07,010 --> 00:22:09,060
यदि तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है तो चले जाओ।
230
00:22:09,980 --> 00:22:11,060
मुझे मंजूर है।
231
00:22:11,060 --> 00:22:13,560
कुछ ऐसा है जो केवल दिमाग ही जानता है...
232
00:22:15,980 --> 00:22:18,070
जब सपने नींद में बदल जाते हैं...
233
00:22:24,660 --> 00:22:27,580
दुनिया एक दुःस्वप्न से जागती है।
234
00:22:35,750 --> 00:22:36,960
वह क्या है?
235
00:22:38,000 --> 00:22:40,550
सुप्रभात, कोड संख्या: 7
236
00:22:44,930 --> 00:22:46,640
यह सिर्फ एक सपना नहीं था?!
237
00:22:48,560 --> 00:22:50,930
आपका अगला मिशन.
238
00:22:53,440 --> 00:22:56,440
यह कल्पना का काम है
239
00:22:54,060 --> 00:22:56,440
अगली बार कामेन राइडर ज़ेज़्ज़ पर:
240
00:22:56,440 --> 00:22:58,690
वांछित अपराधी बाकू योरोज़ु,
आप गिरफ़्तार हैं.
241
00:22:56,440 --> 00:23:00,150
अपने अगले सपने में, वह भाग रहा है!?
242
00:22:58,690 --> 00:23:00,150
मैं गिरफ़्तार क्यों हूँ?!
243
00:23:00,150 --> 00:23:01,900
दूसरों के सपनों में घुसपैठ करो,
244
00:23:01,900 --> 00:23:04,490
और बुरे सपनों को रोकें
इससे पहले कि वे घटित हों।
245
00:23:04,490 --> 00:23:07,910
पुलिस अधिकारी के रूप में हमारा कर्तव्य वास्तव में होने वाले अपराधों को सुलझाना है!
246
00:23:07,910 --> 00:23:10,370
मैं सब कुछ उड़ा दूँगा।
247
00:23:09,990 --> 00:23:14,290
क्या बमवर्षक के सपने को रोका जा सकता है?
248
00:23:10,910 --> 00:23:14,290
मुझे हमलावर को रोकना होगा, नहीं तो वे खतरे में पड़ जायेंगे!
249
00:23:14,290 --> 00:23:18,130
जब किसी के दिमाग का दरवाजा खुलता है तो बुरे सपने शुरू हो जाते हैं।
250
00:23:18,340 --> 00:23:19,960
आइए मिशन शुरू करें.